Brenda’s Bulletin

Archive for the 'Spanish' Category

el 6 de mayo del 2020 ¿Dónde se va el tiempo?

May 6, 2020 - 4:35 pm - Posted by Brenda Matthews

Una vez más, se han establecido más restricciones, ya que dicen que estos próximos 15 días son el pico del peligro de contraer COVID-19 aquí en México. El estado de Baja California Sur, de la cual La Paz es la capital, tiene la segunda tasa per cápita más alta de COVID-19. Básicamente, solo salgo del apartamento una vez por semana para hacer la compra de comestibles y alimentos para despensas. Tres días a la semana intento subir al techo del edificio para tomar sol y hacer ejercicio. Por favor oren por nuestra protección y buena salud.

En mi último informe, dije erróneamente: “Después de casi dos semanas de actividad de alta presión, el ritmo finalmente comienza a disminuir un poco”. ¡Estaba muy equivocada! Al día siguiente, se establecieron nuevas restricciones, lo que significaba que ya no podíamos hacer la transmisión en vivo desde la iglesia. Entonces, desde principios de abril, mi apartamento se ha convertido en un estudio de cine… escribo los guiones, contrato a los actores, dirijo ensayos, los filmo, edito las grabaciones, y luego produzco y distribuyo un largometraje (52-78 min.) — ¡cada semana! Me refiero a nuestro servicio en Movie April Serviceslínea de la iglesia. Al principio estaba grabando el sermón, pero ahora Ps. Rafa me envía un video para editar. La idea es liberarme tiempo. Realmente da un poco más de trabajo, pero aprecio el gesto y la mejor calidad.  Ahora graba el sermón un día antes, lo cual definitivamente ayuda mucho. Al hacer clic en el ícono, accederá al playlist de los servicios de abril.

Saúl es quien prepara el playlist de canciones para el servicio. Intenté diferentes maneras de hacerlos parte del video, pero hemos decidido volver al formato original, el de comenzar la transmisión “en vivo” cuando las canciones terminarían. Espero que eso alivie un poco mi carga de trabajo porque he estado haciendo al menos un día de 40 horas por semana (dos días completos más toda la noche trabajando en el video en un estado de tensión casi constante para tenerlo listo para el domingo por la mañana). El domingo, durante la transmisión, trabajo en interacciones. Después de eso, hay trabajo de seguimiento (preparar y publicar los anuncios, las preguntas para reflexionar y un collage de las fotos enviadas por personas que reflejan su asistencia, junto con algunos otros elementos para publicar en el grupo de WhatsApp de la iglesia), e intento descansar un poco. El lunes es el día para trabajar en la casa (limpieza, lavado, correspondencia, llamadas telefónicas, etc.) y trato de descansar un poco. Los martes en la mañana está la reunión de oración de damas que organizo y luego hago las compras antes de centrarme en qué hacer para el servicio y a quién involucrar. Llamo a esas personas martes y miércoles. Los miércoles estoy ensayando y grabando las “piezas adicionales” usando Zoom, y participo en la reunión de oración de la iglesia en la noche. Pero de jueves a domingo es un tiempo intenso editando todas las partes y preparando el video del servicio. La primera semana incluyó una noche sin dormir, una de 3 horas de sueño y otra de una hora de sueño terminando a las 8:30 am para nuestro servicio de 10 am. ¡Espero no repetir eso nunca más!

La primera semana utilizamos FB Live a través de OBS Studio, pero perdí mi conexión a Internet a los 40 minutos de servicio y eso lo estropeó para todos. ¡Desde entonces, hemos estado usando FB Premiere y eso ha eliminado el estrés de los domingos por la mañana! Déjame llevarte a través del servicio del domingo pasado y explicarte mi papel.

1 Singing 25A las 10 am, oré y comencé el playlist de canciones en YouTube. Fue un gran momento de adoración. ¡Y los asientos son mucho más cómodos!

1 FB 15Luego abrí la página FB de la iglesia y vi la cuenta regresiva. Para aquellos que ven el video en otro momento o no son de nuestra iglesia, incluyo los enlaces a las canciones en la descripción. Tenemos varias personas que se unen a nosotros de las Américas y de España, así como otras de La Paz.

1 David 10Después de algunos “anuncios” que preparo para dar tiempo a las personas para conectarse, David da la bienvenida. También cierra el servicio, por lo que es la última persona que grabo. Como he estado escuchando todas las partes del servicio, le doy instrucciones sobre qué decir para que sus comentarios parezcan ser en tiempo real.

1 Castro 10Luego incluyo 4 o 5 saludos, comenzando con uno de los líderes de la iglesia y su esposa. Les pido que digan su nombre, por qué les gusta la iglesia de El Faro (¡gracias por la idea Hazelglen!), y luego expresan espontáneamente que extrañan a todos. Debe hacer clic en la foto para ver el video de esta familia. Iván (puede reconocerlo porque oraron por él a través de tratamientos para un cáncer raro) presenta a su hijo, Dante, su esposa, Jimena, su hijo Esdras que está durmiendo y él mismo. Entonces Dante dice que ama a la iglesia porque “adoro a Dios” seguido por sus padres con sus razones. Lo que la gente dice es su declaración genuina, pero ensayo con ellos para que fluya y me asegure de que la iluminación, el sonido, el ángulo de la cámara y el fondo sean los mejores que podamos hacer. Por lo general, se requieren de 5 a 10 intentos para hacerlo bien, algunos debido a problemas de Internet. Así que esta fue la cuarta vez que grabé, pero esta vez algo distrae a Dante. Luego hace una pausa después de “Amo la iglesia de El Faro porque …” pero, en lugar de “adoro a Dios”, lo que salió fue “Dios me adora”. La respuesta no tiene precio.  1 Dante goofPuede hacer clic aquí y avanzar unos 4 minutos para verlo hacerlo bien. (Debido a los tratamientos a los que se sometió Iván, le dijeron que probablemente no podría tener más hijos, o que sufrirían defectos graves. ¡Jimena acaba de anunciar que está embarazada y los médicos dicen que tendrá una niña sana! ¡Alabado sea Dios por sus misericordias!)

1 ScriptureSaúl prepara el visual para el sermón y yo edito el sermón agregando los puntos principales y todas las referencias de las Escrituras (que tengo que escribir cuidadosamente yo misma). En el primer sermón del playlist al principio, el pastor habló sobre lo que aprendemos de los pájaros en Mateo 6. ¡Me divertí mucho agregando mis fotos para ilustrar los puntos!

1 CommentsDurante el sermón, interactúo y agrego comentarios para enfatizar los puntos principales y dar la bienvenida a las personas. Como se mencionó, en la descripción, incluyo los enlaces a todas las canciones.

1 SCEsta fue la tercera vez para celebrar la Santa Cena juntos,1 Jugo pero en nuestros hogares. Agregué un marco a la pared y puse las imágenes allí y también las Escrituras.

1 SongJimena y su hermana compartieron saludos y también cantaron para acompañar la Santa Cena. (Haga clic aquí y vaya a unos 44 minutos.) Cantaron un himno de gracia sublime, usé otra versión para música de fondo y terminaron con una versión moderna. También agregué las letras a los videos. Su armonía es maravillosa.

En medio de llamadas, reuniones y mensajes, trato de mantenerme al día con WhatsApp, pero estoy irremediablemente atrasada en el correo electrónico. ¡Al menos ahora sabes por qué no he respondido! Además de todo eso, no iba a dejar que una pequeña cosa como una cuarentena global me impidiera celebrar mi cumpleaños con amigos. Fue una fiesta divertida, pero te contaré sobre eso otro día. Pediré oración por la curación de mi dedo índice porque me quemé y todavía tengo una gorra de piel dura y muerta. (Escribí esta carta ayer. Hoy comienza a despegarse).

Confío en que cada uno de ustedes esté bien y que no han sido afectados por enfermedades o luchas económicas. Muchas personas aquí no tienen trabajo debido a la cuarentena y no tienen ahorros, por lo que están luchando. El Faro está comenzando a ayudar con las canastas de alimentos a medida que ingresan fondos.

Phil 4 transparent backgr SP

¡Bendiciones!

 

 

 

Brenda

Posted in Spanish | No Comments »

Main Navigation

Blog Syndication

Blog Categories

Archives

Admin