Brenda’s Bulletin

Archive for July, 2011

11 de julio del 2011 Preparando a Viajar

July 11, 2011 - 1:59 am - Posted by Brenda Matthews

Hoy mismo, lunes, salgo de Piura para Lima y el jueves viajo al Canadá. Esta misma tarde comienzo con las citas médicas.

Estaré basada en París, Ontario otra vez, pero esta vez llego a una casa vacía. Mis amigos estarán en un viaje misionero a Haití. Lo bueno de eso es que tendré el uso de su carro y les puedo recoger en el aeropuerto justo antes que empiezo mi viaje. Gracias de nuevo a Cathy y Bruce por su amplia generosidad.

Compartí estas noticias y mi itinerario en inglés por si acaso hay personas que estarán cerca a las ciudades que voy a visitar. Desafortunadamente no estaré visitando las personas que me apoyan en Venezuela, pero dejaré los planes del viaje con ustedes para que puedan estar orando. Espero que me perdonen por dejarlo en inglés, pero brevemente: estaré en Ontario unas semanas antes y después del viaje para cumplir con requisitos de la MAE, visitar las iglesias que me apoyan y visitar con todos los individuos posibles. Como el Perú limita el tiempo anual que puedo ausentarme sin perder mi residencia, tengo que concentrarme en ciertas áreas en cada viaje. En este estaré visitando la gente en el oeste que tengo como doce años sin ver pero que han estado apoyándome fielmente.

August 18 I’ll start the trip out west by first flying south and arriving in Hudsonville, MI.

August 22 I leave for Cochrane, AB

August 25 or 26 I’ll be in NW Calgary, AB

August 28 I’ll arrive in Three Hills, AB

September 5 it’s back to SW Calgary, AB

September 9 I’ll visit in Portland and head to Lebanon, OR

September 15 I’ll visit in Tualatin, OR on the way to Union, WA

September 18 or 19 I’ll arrive in Seattle, WA

September 21 I’ll fly back to Paris in time for a ladies’ retreat that weekend.

October 12 I’ll be heading back to Piura with two friends who are coming to visit, so that will be a fun trip.

Estaré revisando mi correo electrónico, pero si necesitan llamar, las siguiente personas tienen los detalles del viaje:

Gary Bowman, TEAM, 630-440-8840 cell phone

Emily Toccoli, TEAM Wheaton 630-653-5300 office

Suzanne Leak, TEAM Canada 1-800-295-4160 office, press 1 for Suzanne

Mi número en París será 519-442-2896.

Por favor oren por seguridad y salud, por buenas visitas con individuos e iglesias, para que el Señor suple todas mis necesidades (con finanzas siendo sólo una área), y por tiempos de aliento espiritual.

¡Que Dios bendiga a cada uno de ustedes!

Brenda

Posted in Spanish | No Comments »