Brenda’s Bulletin

Archive for June, 2011

29 de junio del 2011 Alabando a Dios!

June 29, 2011 - 12:40 pm - Posted by Brenda Matthews

Lamento que mis amigos del hablar español no han estado recibiendo todos mis reportes (por mi culpa por no hacer las traducciones. Intentaré mejorar este aspecto.

He querido escribir por un rato, pero el contenido de lo que hubiese escrito estaba cambiando. Pronto debo poder compartir esta noticia.

Pronto necesito escribir en cuanto a mi tiempo de trabajo en el Norte, pero sigo arreglando el horario.

Estoy escribiendo por algo relacionado a este tema que me tenía desanimada pero se ha resuelto en gozo. Ya saben el final, pero lo voy a compartir de todos modos.

El Señor puso en el corazón de una de las personas que me apoya a proveer una computadora nueva para poder usar la vieja en la nueva iglesia. En abril me esforcé a ponerme al día con los correos electrónicos en la computadora vieja y comencé a usar la nueva, así que toda mi correspondencia desde el 27 de abril está en la nueva. Junto con otros proyectos, esto incluía TODA la correspondencia con más de una docena de personas relacionada con arreglar el tiempo en el Norte visitando las personas que me apoyan en la costa oeste del Canadá y de USA.

Por fin tuve un bloque de tiempo para trabajar en transferir toda la demás información de la computadora vieja a la nueva, entonces comencé este proceso el sábado pasado. La persona mencionada arriba me surgió una manera de hacerlo, pero no pude pasar cierto punto y no encontraba respuestas así que busqué otra manera de hacerlo. Esto es peligroso porque yo no tengo mucho conocimiento de las computadoras.

Encontré un programa en la computadora nueva llamado algo como Transferencia Fácil, pero ya no lo encuentro. Pero el nombre sonaba bien y lo probé. En el segundo intento, realmente fue fácil. Toda la información de la vieja fue añadida a la de la nueva. No pude creerlo y estaba feliz HASTA QUE…

Hasta que abrí Outlook y se revertió a lo que dejé en la vieja. Intenta imaginar cuán HORRIBLE que me sentía cuando no pude encontrar nada de lo que había hecho los últimos dos meses. Parecía que había perdido TODA la correspondencia, TODAS las direcciones nuevas, y TODAS las direcciones corregidas, etc.

Oré y contacté unos amigos expertos con las computadoras. Uno de ellos invirtió varias horas en las últimas días investigando el problema y buscando una solución y tarde anoche ¡¡¡¡¡pudo restaurar TODA la correspondencia!!!!! Está en otra sección, así que veré si pudiera moverlo para tenerlo todo en un lugar, pero ¡no tiene idea el alivio que siento y el gozo que estoy experimentando!

Necesito expresar mi gratitud a muchas personas involucradas en esta odisea, pero primera doy gracias a Dios por todo, especialmente por la buena base de personas que me apoyan que El ha provisto. Estoy agradecida por la persona que donó la computadora, por los amigos que muchísimas veces me han ayudado con problemas con la computadora, y por las personas que estaban conscientes del problema y han estado orando.

Comparto esto contigo para que puedas regocijarse conmigo y también apoyarme en oración preparando para el tiempo de trabajo en el Norte. Y si hayas cambiado la dirección del correo en estos meses, me ayudaría si pudieras avisarme de nuevo para corregirla en Outlook.

¡Agradecida por tí!

Brenda

Posted in Spanish | No Comments »

Main Navigation

Blog Syndication

Blog Categories

Archives

Admin